دربارهٔ بیستون
بیستون یک آرشیو فارسیزبان از گزارشهای مبتنی بر منابع آشکار (OSINT) دربارهٔ مسائل دفاعی و امنیتی ایران و خاورمیانه است.
بیستون صخرهای است در کرمانشاه، بر سر راه کهن همدان به بابل، که داریوش بزرگ حدود سال ۵۲۰ پیش از میلاد شرح آنچه را رخ داده بود به سه زبان بر آن کند — بلند و در معرض دید، نه در بایگانی دربار. آن متن از قدرتی که دستور کندنش را داده بود بیشتر عمر کرد. و بیستوچند قرن بعد، همان سهزبانه بودنش کلید رمزگشایی خط میخی شد: سندی که در دسترس مانده بود، جهانی را که خاموش شده بود دوباره خوانا کرد.
نام این سایت از همان قاعده میآید. سند را جایی بگذار که هر کسی بتواند وارسیاش کند، و بگو از کجا آمده است. کاری که اینجا میشود از جنس همان رمزگشایی است: تصویر ماهوارهایای که چیزی را نشان میدهد که بیانیهٔ رسمی نمیگوید؛ ردیابی پروازی که با روایت اعلامشده نمیخواند؛ سطری در یک سند بودجه که معنایش بیش از آن است که به نظر میرسد. هیچکدام بهتنهایی حکم نیست؛ کنار هم که بگذاری، تصویر پیدا میشود.
به همین دلیل در این سایت درجهٔ اطمینان هر مدعا جدا نوشته میشود: آنچه تأیید شده، آنچه فقط گزارش شده، و آنچه استنباط ماست.
چرا فارسی
بخش بزرگی از گزارشهای جدی دربارهٔ توان نظامی و امنیتی ایران به انگلیسی نوشته میشود و به دست خوانندهٔ فارسیزبان نمیرسد. بیستون این شکاف را پر میکند — اما نه با ترجمهٔ بیاجازهٔ کار دیگران. آنجا که پروانهٔ اثر اجازه میدهد، ترجمهٔ کامل منتشر میشود؛ آنجا که اجازه نمیدهد، گزارشی مستقل بر پایهٔ واقعیتها نوشته میشود. تفاوت این دو در صفحهٔ اصول و روشکار توضیح داده شده است.
استانداردها
هر مدعا به منبعش پیوند دارد. هر صفحه میگوید بر چه پایهای منتشر شده است. آنچه نمیدانیم را مینویسیم که نمیدانیم، و خطاها را آشکارا اصلاح میکنیم، نه بیسروصدا. جزئیات در اصول و روشکار.
چه کسی
بیستون را مراج مهرابی، پژوهشگر مستقل، مینویسد و نگه میدارد. کار این سایت انتشار گزارشهای مبتنی بر منابع آشکار است، نه نمایندگی هیچ سازمان، نهاد یا گروه سیاسی.
تماس
برای گزارش خطا، درخواست اصلاح، یا هر پرسشی دربارهٔ حقوق و مجوز بازنشر:
- رایانامه:
merajmehrabi@gmail.com - تلگرام: @merajmehrabi
اگر ناشری هستید و نسبت به مطلبی در این سایت اعتراضی دارید، مستقیماً با نشانی بالا تماس بگیرید؛ به درخواستهای مستند سریع رسیدگی میشود.