خلاصهٔ اجرایی — شامگاه شنبه ۱۶ آبان، واشنگتن فشار بر رژیم را از دریا به خشکی گسترش داد. به گزارش اختصاصی رویترز و تأیید سنتکام، کارگروهی تازه با نام «دروازهٔ آهنین» (Task Force Iron Gate) در تامپا تشکیل شده تا جریان تسلیحات، کالاهای دوکاربردی و درآمدهای غیرقانونی رژیم را از مرزهای زمینی و دریای خزر قطع کند؛ هم‌زمان آمریکا رسماً از عراق خواسته همهٔ گذرگاه‌های مرزی با ایران جز دو گذرگاه را ببندد و به گروه‌های مسلح عراقی هشدار داده است. این گام پس از «حملات جزئی» آمریکا به پدافند هوایی رژیم در قشم می‌آید که ترامپ تأییدش کرد، اما همچنان می‌گوید «این جنگ نیست». پاسخ تهران دوپاره است: محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی، در پیامی انگلیسی خطاب به واشنگتن نوشت «جنگ و انتخابات را باختید… جنگی آغاز کنید و با پاسخی ویرانگر روبه‌رو خواهید شد»، و سخنگوی سپاه از «برداشته شدن محدودیت برد موشک‌ها» و احتمال بازنگری در دکترین هسته‌ای گفت؛ اما مسعود پزشکیان از تلاش برای «خروج آبرومندانه» از وضعیت «نه جنگ، نه صلح» سخن می‌گوید. ریل دیپلماسی زنده است: نخست‌وزیر قطر می‌گوید میانجی‌گری «پیشرفت» کرده و توافق «هنوز ممکن است»، طرح دوحه به گزارش گاردین بازگشایی هرمز را به بازرسی‌های هسته‌ای گره می‌زند، جی‌دی ونس پشت پردهٔ تلاش برای آتش‌بس تازه است و اسکات بسنت با چین تماس گرفته. اما ناو تئودور روزولت در راه منطقه است، ان‌بی‌سی می‌گوید رژیم خود را برای ازسرگیری جنگ آماده می‌کند، سپاه از ساخت تأسیسات زیرزمینی تسلیحاتی خبر داده و معاون پیشین سنتکام نابود نشدن موشک‌ها و پهپادهای رژیم را «مهم‌ترین شکست» جنگ می‌خواند. در اسرائیل، شبکهٔ ۱۲ گزارش داد آمریکا پیش از انتخابات جلوی عملیات نتانیاهو و موساد علیه ایران را گرفت. در فرانکفورت، شاهزاده رضا پهلوی جایزهٔ آزادی بنیاد فریدریش ناومان را — برای نخستین بار به نمایندگی از یک ملت — دریافت کرد و هزاران ایرانی به استقبالش آمدند؛ و در ایران، ماشین اعدام با حکم اعدام دو معترض دیگر در پروندهٔ «شاندیز» و اعدام محمدعارف شه‌بخش می‌چرخد.

تازه‌ترین‌ها

قشم: از «دو موشک» تا تأیید ترامپ

شب جمعه به شنبه، جزیرهٔ راهبردی قشم در دهانهٔ تنگهٔ هرمز صحنهٔ رشته‌ای از رویدادها شد که اکنون، با سخنان ترامپ، روشن‌تر شده است:

⚠️ ادعای سرنگونی MQ-9 تنها از سوی ارتش رژیم و رسانه‌های وابسته مطرح شده و سنتکام آن را تأیید نکرده است؛ ادعاهای مشابه سپاه در روزهای گذشته نیز هرگز مستقلاً تأیید نشد. آنچه اکنون تأییدشده است، حملهٔ آمریکا به یک سامانهٔ پدافند هوایی در قشم است؛ جزئیات هدف و خسارت هنوز روشن نیست.

این حمله دنبالهٔ الگویی است که وال‌استریت ژورنال پیش‌تر فاش کرده بود: آمریکا دوشنبه بی‌سروصدا قشم را هدف گرفته بود و مقام‌ها این حملات را «واکنشی و تدافعی» خوانده بودند، اما روزنامه آن را بخشی از «رشته حملات محدودی» دانست که واشنگتن در هفته‌های اخیر پنهانی علیه ایران انجام داده است — WSJ. به ارزیابی وار زون، سنتکام ممکن است در حال «شکل‌دهی میدان نبرد» برای روزی باشد که فرمان حمله صادر شود — The War Zone.

ترامپ اما همچنان واژهٔ «جنگ» را نمی‌پذیرد. به گفتهٔ او «جنگ جهانی اول جنگ بود، جنگ جهانی دوم جنگ بود، روسیه و اوکراین جنگ است… این جنگ نیست؛ وقتی پنج ماه است کسی آسیب ندیده و کشته نشده، نمی‌تواند جنگ باشد.» او هم‌زمان، به گزارش آناتولی، گفت آمریکا «می‌تواند اشغالگر باشد» در ایران — Anadolu.

حملات به قشم محدود نماند. به گزارش ان‌بی‌سی نیوز، ارتش آمریکا حملات هدفمند تازه‌ای علیه ایران انجام داده است — NBC News؛ ایندیپندنت نیز از «حملات تازه به جزیرهٔ کلیدی» در حالی که تهران پیشنهادهای پایان جنگ را می‌سنجد خبر داد — The Independent — و رسانهٔ هشت صبح به نقل از رسانه‌های داخلی از انفجار در جنوب ایران نوشت — 8AM Media. صبح شنبه صدای انفجار در جنوب اصفهان و بهارستان هم شنیده شد؛ ارتش و مدیریت بحران استانداری آن را انفجار کنترل‌شدهٔ مهمات عمل‌نکرده از جنگ خواندند (به نقل از رسانه‌های رسمی رژیم)، و هم‌زمان حساب‌های اوسینت از فعالیت سنگین پدافند هوایی در پایگاه پنجم شکاری امیدیه در خوزستان خبر دادند.

🔎 گزارش امیدیه با تأخیر منتشر شده و تأیید مستقل ندارد؛ روایت «انفجار کنترل‌شده» در اصفهان هم تنها از سوی مقام‌های رژیم مطرح شده است.

🔎 سخنگوی ارتش رژیم پیش‌تر گفته بود تنگهٔ هرمز «زیر کنترل راهبردی» ایران است و پایگاه‌های آمریکا در برد موشک‌ها قرار دارند؛ آناتولی نیز گزارش داد ارتش رژیم دربارهٔ حملهٔ دوباره هشدار داده است — Anadolu. خبرگزاری فارس هم از امروز تا ۲۲ آبان «بازدید عمومی» از پارک ملی هوافضای سپاه و موشک‌هایی را که «اسرائیل‌زن» می‌خواند تبلیغ می‌کند — نمایشی تبلیغاتی در بحبوحهٔ حملات آمریکا.

دروازهٔ آهنین: محاصره از دریا به خشکی می‌رسد

به گزارش اختصاصی رویترز، سنتکام پس از ماه‌ها محاصرهٔ دریایی، کارگروه ویژه‌ای با نام «Task Force Iron Gate» تشکیل داده تا جابه‌جایی تسلیحات پیشرفته، فناوری‌های دوکاربردی و کالاهای تحریمی را از مرزهای زمینی ایران و دریای خزر محدود کند. این کارگروه با حدود ۲۰ نیروی نظامی و غیرنظامی در تامپا مستقر می‌شود و جریان‌های درآمد غیرقانونی رژیم را هم هدف می‌گیرد. دریاسالار برد کوپر، فرمانده سنتکام، گفت این اقدام توان رژیم برای «تأمین مالی تروریسم، بازسازی کارخانه‌های تسلیحاتی و تجهیز دوبارهٔ ارتش» را بیشتر محدود می‌کند؛ به برآورد سنتکام، محاصرهٔ دریایی تاکنون مانع صادرات بیش از ۲۵ میلیارد دلار نفت خام شده است — Reuters، CENTCOM، Bloomberg، Jerusalem Post. واشنگتن پست این گام را «گسترش محاصرهٔ دریایی» به مسیرهای زمینی خواند — The Washington Post — و سی‌ان‌بی‌سی نوشت ارتش آمریکا اکنون در پی محدود کردن تجارت زمینی ایران است — CNBC. اعلام این کارگروه تنها یک روز پس از پیشنهاد جایزهٔ ۲۰ میلیون دلاری برای اطلاعات دربارهٔ برنامهٔ هسته‌ای رژیم آمد — Yahoo.

بعد عراقی این فشار هم آشکار شده است. فؤاد حسین، وزیر خارجهٔ عراق، به الجزیره گفت آمریکا رسماً خواسته بغداد همهٔ گذرگاه‌های مرزی با ایران به‌جز دو گذرگاه را ببندد؛ او هشدار داد شرایط کنونی از احتمال آغاز دوبارهٔ جنگ حکایت دارد، از توافق عصائب اهل‌الحق و کتائب سیدالشهدا با کنترل سلاح‌هایشان خبر داد و گفت مذاکره با نجبا و کتائب حزب‌الله ادامه دارد. به گفتهٔ او صادرات نفت عراق از هرمز پس از تفاهم با واشنگتن و تهران از سر گرفته شده و توقف آن حدود ۶۰ میلیارد دلار زیان زده است — Iran International. به گزارش کردستان۲۴، آمریکا به گروه‌های مسلح عراقی هشدار داده در صورت پشتیبانی از رژیم با «زور» روبه‌رو خواهند شد — Kurdistan24. صدای آمریکا نیز از هشدار تازهٔ واشنگتن به شهروندانش دربارهٔ تهدیدهای رژیم و حوثی‌ها و کشف یک محمولهٔ موشک در بغداد خبر داد.

🔎 جزئیات محمولهٔ موشکی بغداد (مبدأ، مقصد و نوع موشک‌ها) هنوز از منبع مستقلی منتشر نشده است.

ریل جنگ: سومین ناو هواپیمابر، تهدیدهای سپاه و نشانه‌های آماده‌باش

ناو هواپیمابر یو‌اس‌اس تئودور روزولت پنجشنبه شب در پایگاه دریایی چانگی سنگاپور پهلو گرفت — آخرین توقف پیش از ادامهٔ مسیر به خاورمیانه. به گزارش وار زون، گروه ضربت روزولت به همراه رزمناو چوسین و ناوشکن‌های پل همیلتون و دیکیتور به گروه‌های ضربت جورج اچ. دبلیو. بوش و جورج واشنگتن خواهد پیوست که هر دو «آماده و مسلح»اند اگر ترامپ تهدید ازسرگیری عملیات پس از انتخابات میان‌دوره‌ای را عملی کند؛ رسیدن روزولت به منطقهٔ سنتکام اواسط تا اواخر نوامبر برآورد می‌شود — The War Zone.

گزارش‌ها حاکی است ترامپ جمعه با تیم امنیت ملی خود دربارهٔ ازسرگیری عملیات نظامی گفت‌وگو کرده است؛ فاکس نیوز به نقل از برت بایر از «آماده شدن ترامپ برای نبرد» گفت — Fox News (YouTube).

⚠️ گزارش نشست ترامپ با تیم امنیت ملی برای ازسرگیری جنگ تنها از کانال‌های اوسینت به دست ما رسیده و هنوز در خبرگزاری‌های معتبر تأیید مستقل نشده است.

تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهد رژیم در کنار پایگاه‌های موشکی خود دست به ساخت‌وساز گسترده زده است — BBC؛ نیویورک پست این تصاویر را «نگران‌کننده» خواند — New York Post. ایران اینترنشنال نیز از بازسازی پایگاه‌های نظامی و گسترش تأسیسات زیرزمینی گزارش داد. یک مقام نظامی آمریکایی به ایران اینترنشنال گفت از مردم ایران می‌خواهد در صورت تشدید تنش نظامی در خانه بمانند و از نیروها و مراکز سپاه پاسداران فاصله بگیرند — Iran International؛ وزارت خارجهٔ آمریکا هم هشدارهای امنیتی خود را در سراسر خاورمیانه به‌روز کرد و از تهدید رژیم علیه مقام‌های آمریکایی خبر داد.

به گزارش ان‌بی‌سی نیوز، به ترامپ دربارهٔ «پنجرهٔ زمانی محدود» برای آغاز یک کارزار نظامی تازه علیه ایران گزارش داده شده است — NBC News. ایران اینترنشنال نیز می‌گوید رژیم با وجود بحران اقتصادی، بازسازی توان نظامی و هسته‌ای خود را با شتاب پیش می‌برد — Iran International.

به گزارش ان‌بی‌سی نیوز، رژیم خود را برای ازسرگیری جنگ آماده می‌کند و اهداف تازه و تغییر در تاکتیک‌های نظامی را در نظر دارد — NBC News؛ الجزیره نیز گزارش داد سپاه می‌گوید در حال ساخت تأسیسات زیرزمینی برای تولید و انبار تسلیحات است — Al Jazeera. در آسمان، حساب اوسینت EGYOSINT از ورود دست‌کم چهار سوخت‌رسان KC-135 آمریکا به اسرائیل (احتمالاً در چارچوب جابه‌جایی دوره‌ای) و اعزام یک هواپیمای رلهٔ ارتباطی E-11A به سوی پایگاه شاهزاده سلطان عربستان خبر داد (ردیابی پروازها، بدون تأیید رسمی) — EGYOSINT در X.

رابرت هاروارد، معاون پیشین فرماندهی مرکزی آمریکا، به جروزالم پست گفت نابود نشدن موشک‌ها و پهپادهای رژیم «مهم‌ترین شکست» جنگ بوده است: «این‌ها ابزار اصلی ایران برای تهدید نیروهای آمریکایی، اسرائیل و کشورهای منطقه‌اند… متأسفانه نتوانسته‌ایم این تهدید را کاملاً از میان ببریم و بسیار محتمل است که هدف اصلی موج بعدی عملیات نظامی باشد.» به گفتهٔ او دولت ترامپ «کنترل کامل بر آهنگ عملیات» در هرمز دارد و گزینه‌های فراوان متعارف — از بستن مسیرهای تجاری باقی‌مانده تا بمب MOAB — پیش از هر گزینهٔ هسته‌ای روی میز است؛ و هر رژیمی که به انقلاب اسلامی وفادار بماند «همیشه انگیزهٔ بازسازی توانش را خواهد داشت»، از جمله سلاح هسته‌ای — Jerusalem Post. سی‌ان‌ان هم یادآوری کرد پیشنهاد میلیون‌ها دلار جایزه برای اطلاعات هسته‌ای با ادعای ترامپ دربارهٔ «نابودی کامل» برنامهٔ هسته‌ای ناهم‌خوان است — CNN — و به ارزیابی سی‌ان‌بی‌سی، خطر تشدید جنگ با وجود پیروزی دموکرات‌ها همچنان بالاست — CNBC.

سپاه: «محدودیت برد برداشته شد» و اشاره به دکترین هسته‌ای

پاسخ رسمی تهران به حملات قشم از زبان سردار حسین محبی، سخنگوی سپاه، آمد. او صبح شنبه در نشست خبری «روز هوافضا» اعلام کرد «محدودیت برد موشک‌های ایران برداشته شده است»، بیشتر انفجارهای شب گذشته در تنگهٔ هرمز را به شلیک‌های پدافندی نسبت داد و مدعی شد در جریان آن‌ها «یک هواگرد آمریکایی مورد اصابت قرار گرفته است»؛ به گفتهٔ او «نبرد ما نامتقارن است و می‌توانیم در نقطه‌ای به دشمن ضربه بزنیم که تصورش را نمی‌کند» (به گزارش دویچه‌وله فارسی؛ این سخنان گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند). محبی همچنین مدعی شد سپاه در «جنگ رمضان» بیش از ۲۶۰ هواپیمای دشمن، از جمله F-35 را سرنگون کرده و در صورت آغاز «موج سوم درگیری»، «شگفتانه‌هایی» در راه است — Times of India. آسوشیتدپرس نیز این اعلام را بازتاب داد — AP News. تهران هم‌زمان می‌گوید نیروهای مسلحش اکنون «قوی‌تر از آغاز جنگ» هستند — France 24.

مهم‌تر از همه، محبی در گفت‌وگو با فارس دربارهٔ بازنگری در دکترین هسته‌ای رژیم گفت: «اگر نظام به این نتیجه برسد که به آن سمت حرکت کند، آمادگی لازم را ایجاد خواهیم کرد»، و افزود سپاه «همهٔ دارایی‌های کشورهای متخاصم، حتی خارج از مرزهایشان» را در دسترس می‌داند — Iran International.

⚠️ ادعای اصابت به «هواگرد آمریکایی» و سرنگونی ۲۶۰+ هواپیما هیچ تأیید مستقلی ندارد و با هیچ گزارش غربی هم‌خوان نیست؛ آن را تبلیغات جنگی رژیم بدانید. اما اشارهٔ صریح سخنگوی رسمی سپاه به امکان تغییر دکترین هسته‌ای — آن هم هم‌زمان با تماس‌های میانجی‌گری قطر — تهدیدی است که باید جدی گرفت.

هم‌زمان محسن رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی رژیم، در پیامی به زبان انگلیسی در شبکهٔ ایکس واشنگتن را مستقیم تهدید کرد: «شما هم جنگ را باختید و هم انتخابات را. ونس به شکست اعتراف کرده، روبیو در آستانهٔ خروج است، هگست در شرف اخراج است و فرمانده سنتکام هم حالا پادکست‌ساز شده! پس دقیقاً این پیام را باید به چه کسی در واشنگتن برسانیم؟ جنگی آغاز کنید و با پاسخی ویرانگر روبه‌رو خواهید شد» (به گزارش دویچه‌وله فارسی؛ این سخنان گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند). رضایی همان مقامی است که اخیراً با پوتین در کرملین دیدار کرد؛ جلالی، سفیر رژیم در مسکو، به نقل از رسانه‌های رسمی گفت پوتین در آن دیدار از «شجاعت مردم ایران» سخن گفته است.

⚠️ ادعای رضایی دربارهٔ برکناری قریب‌الوقوع هگست و خروج روبیو هیچ پشتوانه‌ای ندارد؛ ترامپ پنجشنبه به ای‌بی‌سی نیوز گفته بود هگست را در سمتش نگه می‌دارد. این پیام را باید جنگ روانی خطاب به افکار عمومی آمریکا پس از میان‌دوره‌ای دانست.

در سوی دیگر، گزارش‌هایی از توزیع قرص‌های ید ضدتشعشع میان ساکنان اطراف نیروگاه اتمی بوشهر منتشر شده که از نگرانی رژیم از حمله به تأسیسات هسته‌ای حکایت دارد.

⚠️ خبر توزیع قرص ید در بوشهر را رسانه‌های ترکیه (TRT World) و حساب‌های اوسینت بازتاب داده‌اند؛ هنوز هیچ منبع رسمی یا خبرگزاری غربی معتبری آن را تأیید نکرده است.

پروندهٔ کابل‌های زیردریایی جدی‌تر شده است. به ارزیابی ISW، رژیم ماه گذشته احتمالاً دست‌کم چهار کشتی تجاری را برای نقشه‌برداری مسیر کابل‌های زیردریایی در دریای عمان به کار گرفته است — شناسایی‌ای که هر عملیات تخریب کابل‌ها به آن نیاز دارد، و مقام‌های رژیم اخیراً تهدید کرده‌اند در صورت حملهٔ آمریکا و اسرائیل دست به آن بزنند — ISW، X. آرس تکنیکا نیز از پرسه زدن کشتی‌ها در نزدیکی کابل‌های زیردریایی هم‌زمان با هشدارهای رژیم به ترامپ خبر داد — نگرانی‌ای که به تهدیدهای پیشین رژیم دربارهٔ زیرساخت ارتباطی خلیج فارس گره خورده است — Ars Technica.

میز مذاکره: ونس، دوحه و «هفت شرط» تهران

ترامپ جمعه شب بیرون کاخ سفید گفت: «با ایران خیلی خوب پیش می‌رویم. داریم با ایران صحبت می‌کنیم، و صحبت کرده‌ایم. شش، هفت ماه است که حتی یک سرباز از دست نداده‌ایم. تنگهٔ هرمز در حال باز شدن است» — Jerusalem Post، Haaretz.

بامداد شنبه نیز در همان گفت‌وگو با خبرنگاران افزود: «اکنون با آن‌ها سروکار داریم. خیلی شدید می‌خواهند توافق کنند… خواهیم دید توافق می‌کنند یا نه»، و در پاسخ به این پرسش که آیا برای توافق عجله دارد گفت: «خب، نه کسی آسیب می‌بیند، نه کسی کشته می‌شود.» به گزارش وال‌استریت ژورنال اما مشاوران او با دیدگاه‌های متعارض فشار می‌آورند که دربارهٔ ادامهٔ جنگ تصمیم بگیرد — WSJ؛ واشنگتن پست نیز نوشت ریاست‌جمهوری «زخم‌خوردهٔ» ترامپ اکنون به دو جنگ حل‌نشده گره خورده است — واشنگتن پست.

مهم‌ترین خبر دیپلماتیک شب را اکسیوس منتشر کرد: جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، پشت پرده تلاش برای آتش‌بسی تازه با ایران و ازسرگیری مذاکرات هسته‌ای را هدایت می‌کند و تقریباً هر روز در این باره رایزنی دارد — Axios. این همان ونسی است که در یادداشتی طولانی پذیرفته بود جنگ با ایران عامل شکست جمهوری‌خواهان در میان‌دوره‌ای بوده؛ به گزارش پولیتیکو، یک مقام ارشد رژیم او را به همین خاطر به سخره گرفت؛ این گفته از سوی پولیتیکو گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند — به نقل از Politico، FDD (از طریق X) — و ایران اینترنشنال نوشت سخنان ونس تهران را میان «فرصت یا تله» دوپاره کرده است — Iran International.

به گزارش آسوشیتدپرس، به گفتهٔ مقام‌ها تهران در حال بررسی پیشنهادهایی است که بر برنامهٔ هسته‌ای متمرکزند — AP؛ بلومبرگ نیز نوشت آمریکا و ایران با بازگشت پروندهٔ هسته‌ای به میز، به توافق نزدیک‌تر شده‌اند — Bloomberg. اما شرط‌گذاری تهران سنگین است: یک مقام ارشد رژیم پنجشنبه ۱۴ آبان به رویترز گفت پیشنهاد هسته‌ای ایران از راه قطر به واشنگتن رسیده، اما تنها پس از برآورده شدن «هفت خواستهٔ» تهران قابل بحث است — Reuters (از طریق Arab News)، FDD (از طریق X).

دوحه محور این ریل است. به گزارش آسوشیتدپرس، ترامپ با امیر قطر دربارهٔ کاهش تنش گفت‌وگو کرد — AP؛ قطر از دو طرف خواست به‌جای توافقی «بی‌نقص»، یک توافق «خوب» را بپذیرند — Iran International — و نیمه‌شب، دفتر اطلاع‌رسانی دولت قطر ادعاها دربارهٔ شکست مذاکرات آمریکا و ایران را «کاملاً بی‌اساس» خواند. صبح شنبه نیز دوحه به رویترز گفت تلاش‌های میانجی‌گری‌اش میان آمریکا و ایران «همچنان مانع تشدید تنش منطقه‌ای» است — Reuters، Times of Israel — و به گزارش الجزیره تأکید کرد دو طرف نباید برای رسیدن به توافق صلح منتظر بمانند — الجزیره. یک مقام امارات نیز به گفتهٔ فاکس نیوز «با احتیاط خوش‌بین» است، در حالی که کشورهای خلیج فارس خود را برای دور تازهٔ درگیری آماده می‌کنند — Fox News.

صبح شنبه، به گزارش گاردین، روشن‌تر شد طرح دوحه چه شکلی دارد: بازگشایی تنگهٔ هرمز می‌تواند بخشی از بسته‌ای باشد که در آن تهران به بازرسی‌های هسته‌ای تن می‌دهد — The Guardian. قطر بار دیگر تأکید کرد میانجی‌گری‌اش «مانع تشدید» است — Jerusalem Post — و نخست‌وزیر آن کشور پیش‌تر گفته بود واشنگتن آمادهٔ یافتن راه‌حلی برای پایان جنگ است — Al Jazeera. در تهران، عباس عراقچی می‌گوید در ۴۸ ساعت گذشته با ۱۲ همتای خارجی تلفنی گفت‌وگو کرده است (به نقل از رسانه‌های رسمی رژیم). و در سطحی بالاتر، چین تأیید کرد گفت‌وگو دربارهٔ یک دیدار سه‌جانبهٔ شی، ترامپ و پوتین در جریان است — دیداری که پروندهٔ ایران بی‌گمان در دستور آن خواهد بود — New York Post.

الجزیره در همین حال می‌پرسد آیا ترامپ دوباره تأسیسات هسته‌ای ایران را هدف می‌گیرد، و تاکتیک‌های تبلیغاتی تهران را «جنگ شناختی» می‌خواند — Al Jazeera.

در خود تهران نشانه‌های فرسودگی آشکار است: مسعود پزشکیان به نقل از رسانه‌های رسمی رژیم گفت تهران برای «خروج آبرومندانه» از وضعیت «نه جنگ، نه صلح» تلاش می‌کند — اعترافی کم‌سابقه به بن‌بستی که محاصره و حملات محدود آمریکا پدید آورده است. شامگاه شنبه نخست‌وزیر قطر به گزارش جروزالم پست گفت میانجی‌گری میان آمریکا و ایران «پیشرفت» کرده و توافق «هنوز ممکن است» — Jerusalem Post — و افزود کشورهای کوچک «نخستین قربانیان درگیری‌هایی‌اند که در آغازشان نقشی نداشته‌اند». هاکان فیدان، وزیر خارجهٔ ترکیه، نیز به نقل از رسانه‌های ایران از کار روی «سازوکاری عملی» برای مشکلات منطقه خبر داد که مسیرهای جایگزین برای تنگهٔ هرمز را هم در بر می‌گیرد. به گزارش تایمز اسرائیل، اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، پس از شکست جمهوری‌خواهان در میان‌دوره‌ای برای کمک به پایان جنگ با چین تماس گرفته است — Times of Israel. لس‌آنجلس تایمز اما می‌نویسد ترامپ در حالی حملات تازه را می‌سنجد که با حزبی دوپاره و ساعتی رو به پایان روبه‌روست — Los Angeles Times.

🔎 وال‌استریت ژورنال دو تحلیل دربارهٔ آیندهٔ این پرونده منتشر کرد: «سه سناریوی احتمالی ترامپ برای جنگ ایران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای» — WSJ — و «گام بعدی مذاکرات صلح با ایران پس از میان‌دوره‌ای» — WSJ. متن کامل این تحلیل‌ها پشت دیوار پرداخت است و تنها عنوان آن‌ها بررسی شده است.

بدبینی اما پررنگ است. سی‌ان‌ان نوشت تندروهای رژیم پس از میان‌دوره‌ای، ترامپ را تضعیف‌شده می‌بینند — CNN — و نخست‌وزیر استرالیا آنتونی آلبانیزی به گزارش بلومبرگ خواستار کاهش تنش با ایران پس از انتخابات آمریکا شد — Bloomberg. آموس هوکستین، مشاور ارشد پیشین کاخ سفید، به CNBC گفت «احتمال خیلی زیادی» وجود دارد که به درگیری با ایران بازگردیم — CNBC، و به هشدار یک کارشناس در فاکس بیزینس، رژیم پس از شکست جمهوری‌خواهان «اهرم بیشتری» برای خود می‌بیند — Fox Business. در بنیاد دفاع از دموکراسی‌ها (FDD)، جاناتان سایه در یادداشتی به تاریخ ۱۹ اوت (۲۸ مرداد) نوشته بود اشتباه بنیادین این است که گمان شود یک فرد — حتی مجتبی خامنه‌ای — می‌تواند رفتار رژیم را تعدیل کند — FDD.

@JanatanSayeh — ۱۵ آبان، ۲۳:۳۰

Third time’s the charm? Larijani’s elimination initially drew backlash because he was seen as the "pragmatic" figure who could serve as Washington's interlocutor. The U.S. then turned to Ghalibaf, followed by IRGC commander Vahidi. With both avenues exhausted, Washington now approached SNSC Secretary Rezai, the man who had rejected the very MoU that had allowed Tehran to repatriate oil revenues. The miscalculation is assuming any single individual, including Mojtaba Khamenei, can moderate the regime’s behavior.

ترجمه/خلاصه: پس از لاریجانی، قالیباف و وحیدی، واشنگتن اکنون سراغ رضایی رفته — همان کسی که تفاهم‌نامهٔ بازگشت درآمدهای نفتی را رد کرده بود. خطای محاسباتی این است که تصور شود فردی، حتی مجتبی خامنه‌ای، می‌تواند رژیم را میانه‌رو کند.

مشاهده در X

در تهران، سعید جلیلی به گزارش تسنیم گفت رژیم «نمی‌تواند به تعهدات ان‌پی‌تی عمل کند» در حالی که هیچ حقی دریافت نمی‌کند و زیر حملهٔ نظامی است (این سخنان به نقل از تسنیم گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند) — موضعی که نشان می‌دهد جناح تندرو همچنان با هر عقب‌نشینی هسته‌ای مخالف است.

اسرائیل: عملیاتی که آمریکا متوقف کرد

جزئیات بیشتری از ماجرای شب انتخابات بیرون آمده است. به گزارش شبکهٔ ۱۲ تلویزیون اسرائیل، بنیامین نتانیاهو با حمایت رومن گوفمن، رئیس موساد، در روزهای پیش از انتخابات ۵ آبان در پی اجرای عملیاتی علیه جمهوری اسلامی بود؛ دیگر مقام‌های ارشد امنیتی همراه نبودند، چون نگران بودند عملیات به تشدید گستردهٔ درگیری و تعویق انتخابات بینجامد. بنا بر این گزارش، بی‌احتیاطی یکی از عوامل اسرائیلی واشنگتن را از مقدمات کار آگاه کرد و دولت آمریکا بی‌درنگ جلوی آن را گرفت — صدای آمریکا، Times of Israel، Times of India.

🔎 شبکهٔ ۱۲ نام منابع، ماهیت عملیات و چگونگی مداخلهٔ واشنگتن را اعلام نکرده و می‌گوید گزارش در چارچوب سانسور نظامی منتشر شده است. دفتر نتانیاهو این روایت را تکذیب کرد و گفت نخست‌وزیر همان زمان روشن کرده بود حمله پیش از انتخابات در دستور کار نیست.

این نخستین گزارش از این دست نیست: شبکهٔ ۱۲ در ۲۵ اکتبر از اختلاف نتانیاهو با ایال زامیر، رئیس ستاد کل ارتش، خبر داده بود که خواستار مجوزهای قانونی و مکتوب شده بود، و سی‌ان‌ان در ۲۶ اکتبر به نقل از دو مقام آمریکایی نوشته بود نتانیاهو برای حملهٔ مشترک پیش از انتخابات فشار می‌آورد اما دولت ترامپ خواسته بود صبر کند؛ نتانیاهو هر دو گزارش را رد کرده بود (به نقل از صدای آمریکا). یک مقام کاخ سفید به صدای آمریکا گفت برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای «همهٔ گزینه‌ها روی میز است». در خود اسرائیل، یادداشتی در جروزالم پست هشدار داد «بقای سیاسی نتانیاهو هرگز نباید دلیلی برای حمله به ایران باشد» — Jerusalem Post.

این خبر در لحظهٔ حساسی برای نتانیاهو منتشر می‌شود: جروزالم پست می‌نویسد گادی آیزنکوت یک گام به کنار زدن او نزدیک‌تر شده است — Jerusalem Post. هم‌زمان به گزارش ynet، آمریکا به سفارت خود در اورشلیم دربارهٔ توطئه‌های رژیم برای هدف گرفتن مقام‌های آمریکایی هشدار داده است — Ynet.

روسیه و چین: S-400، پروندهٔ موشکی و توصیهٔ پوتین

به گزارش ایران اینترنشنال، خامنه‌ای دبیر امنیتی رژیم را برای درخواست سامانهٔ پدافندی S-400 به مسکو فرستاده است — Iran International؛ رویترز پنجشنبه ۱۴ آبان گزارش داده بود ولادیمیر پوتین با محسن رضایی در کرملین دیدار کرده است — Reuters (از طریق The Star)، FDD (از طریق X). هم‌زمان فاکس نیوز به استناد اسنادی نوشت روسیه پیش از جنگ با آمریکا، زرادخانهٔ موشکی رژیم را پنهانی تقویت کرده بود — Fox News. ایویشنیست هم از یک پرواز مرموز از رم به تهران نوشت که فریب در سامانه‌های ردیابی هواپیما را دوباره به کانون توجه آورده است — The Aviationist.

المانیتور می‌نویسد تهران در حالی که جنگ و انتخابات آمریکا محاسبات راهبردی‌اش را دگرگون کرده، رو به پوتین آورده است — Al-Monitor. روزنامهٔ العربی الجدید اما روایت دیگری دارد: به ادعای این روزنامه، پوتین در دیدار با محسن رضایی از تهران خواسته مستقیماً با آمریکا مذاکره کند و رضایی دلایل مخالفت رژیم را برشمرده است؛ تماس‌های اخیر مسکو با تهران به گفتهٔ این روزنامه به درخواست آمریکا و کشورهای عربی انجام شده است.

🔎 تحویل S-400 هنوز در حد «گزارش» است و مسکو یا تهران آن را تأیید نکرده‌اند؛ ادعای العربی الجدید دربارهٔ توصیهٔ پوتین به مذاکرهٔ مستقیم نیز تنها از طریق بازنشر کانال‌های فارسی‌زبان به دست ما رسیده و مستقلاً تأیید نشده است.

فشار اقتصادی: صرافی‌های کانادا، MEXC، جایزهٔ ۲۰ میلیون دلاری و زیان امارات

وزارت خزانه‌داری آمریکا هشت صرافی و شرکت خدمات مالی و رمزارزی مستقر در کانادا را به اتهام تراکنش‌های مرتبط با جمهوری اسلامی تحریم کرد — Reuters، Bloomberg، VOA فارسی. به گزارش تایمز اسرائیل، خزانه‌داری دسترسی صرافی رمزارز MEXC را نیز به دلیل تراکنش با ایران، کره شمالی و روسیه قطع کرد — Times of Israel. برنامهٔ «پاداش برای عدالت» وزارت خارجهٔ آمریکا نیز برای اطلاعات دربارهٔ برنامهٔ هسته‌ای رژیم تا ۲۰ میلیون دلار جایزه و امکان جابه‌جایی محل زندگی پیشنهاد کرد؛ به گزارش آناتولی، سنتکام هم این فراخوان را بازنشر کرده است — رادیو فردا، Anadolu.

هزینهٔ جنگ به اقتصاد منطقه هم رسیده است: به گزارش وال‌استریت ژورنال، سود هواپیمایی امارات پس از اختلال جنگ ایران در ترافیک هوایی کاهش یافت — WSJ.

در داخل، سخنگوی دولت رژیم از افزایش ۵۰ درصدی اعتبار کالابرگ برای بیش از ۳۰ میلیون نفر خبر داد و شاخص بورس تهران با جهش ۱۷۱ هزار واحدی به ۸ میلیون و ۸۴ هزار واحد رسید (به نقل از رسانه‌های رسمی رژیم). گسترش کالابرگ به این مقیاس خود گواه فشار معیشتی بر نزدیک به نیمی از جمعیت است؛ هم‌زمان ویدیوهایی از اعتراض حواله‌داران سایپا در تهران به تأخیر در تحویل خودروها منتشر شد، و در رتبه‌بندی آسیایی ۲۰۲۷ مؤسسهٔ کیواس، برای نخستین بار هیچ دانشگاه ایرانی در میان صد دانشگاه برتر آسیا جای نگرفت (به گزارش صدای آمریکا).

عبدالناصر همتی، رئیس کل بانک مرکزی رژیم، مدعی شد در هفت ماه و نیم نخست سال حدود ۳۰ میلیارد دلار ارز برای واردات تأمین شده و کمبودی در عرضهٔ کالا وجود ندارد (به نقل از ایران اینترنشنال؛ این ادعا گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند) — ادعایی که با گسترش کالابرگ و اعتراض‌های معیشتی هم‌خوان نیست.

بهنام بن‌طالبلو از FDD در برابر منتقدان سیاست فشار حداکثری نوشت فراخوان آن‌ها برای میانجی‌گری بیشتر کشورهای خلیج فارس «بر همان بنیان لرزانی استوار است که خود نقدش می‌کردند: دادن زمان بیشتر به سیاستی ناکام» — X.

واشنگتن پس از شکست: میلر، ونس و جنگ بودجه

ترامپ استیون میلر را به‌جای سوزی وایلز به‌عنوان سی‌وسومین رئیس کارکنان کاخ سفید منصوب کرد — VOA فارسی، Jerusalem Post. نکتهٔ غافلگیرکننده: بنا بر گزارشی که یاهو بازتاب داده، میلر در پیشنهاد خود برای این سمت به ترامپ گفته بود جنگ ایران را جمع کند — Yahoo.

جنگ ایران اکنون در مرکز منازعهٔ داخلی آمریکاست. فورچون از یادداشت ونس نوشت که در آن آمده «همه می‌دانند چرا باختیم»، دربارهٔ جنگی که به روایت این نشریه ۳۸ میلیارد دلار و جان ۱۹ آمریکایی را گرفته است — Fortune. قیمت بنزین در روز انتخابات با ۴٫۱۵ دلار در هر گالن، نزدیک ۴۰ درصد بالاتر از آغاز جنگ، رکورد زد — Fortune.

حالا جبههٔ بودجه باز شده است: یک دموکرات ارشد مجلس نمایندگان وعده داد بودجهٔ جنگ ایران را قطع کند و گفت «بپذیرید که باختیم» — Yahoo؛ این در حالی است که پیت هگست، وزیر جنگ، ۳۵۰ میلیارد دلار بودجهٔ اضافی خواسته است — Democracy Now!. از درون اردوگاه جمهوری‌خواه هم انتقاد بلند است: سناتور کوین کرامر گفت جنگ ایران «می‌توانست ظرف چند هفته تمام شود» و از راهبرد تجاری و مذاکراتی دولت انتقاد کرد — WDAY Radio، و نمایندهٔ جمهوری‌خواه جیمز کومر گفت «هیچ ایده‌ای» ندارد راهبرد هگست برای ایران چیست — NewsNation.

الجزیره در تحلیلی می‌نویسد جنگ ایران یکی از عوامل پیروزی دموکرات‌ها در میان‌دوره‌ای بود — Al Jazeera؛ هندوستان تایمز نیز از فرسایش حمایت از اسرائیل در نتایج انتخابات و تردید خود ترامپ دربارهٔ کمک نظامی خبر می‌دهد — Hindustan Times.

به گزارش آسوشیتدپرس، دموکرات‌های مجلس نمایندگان دورهٔ اکثریت خود را با تمرکز بر بهداشت و درمان و پایان دادن به جنگ ایران آغاز می‌کنند — AP News؛ به گزارش یاهو، پیت هگست حتی با احتمال طرح استیضاح به خاطر جنگ ایران روبه‌روست — Yahoo. اعلام قطع حدود ۴ میلیارد دلار کمک نظامی سالانهٔ آمریکا به اسرائیل تا پایان ۲۰۲۶ از سوی ترامپ هم انتقاد جمهوری‌خواهان را برانگیخت؛ مارک زل، رئیس جمهوری‌خواهان مقیم اسرائیل، آن را «نه چندان خردمندانه» خواند و یادآوری کرد نتانیاهو گذار ده‌ساله پیشنهاد کرده بود، نه قطع فوری؛ به گفتهٔ او کنترل دموکرات‌ها بر کنگره می‌تواند بودجهٔ عملیات نظامی علیه ایران را هم محدود کند — Jerusalem Post.

به گزارش صدای آمریکا به نقل از وزارت امنیت داخلی آمریکا، مردی مسلح در نزدیکی کاخ سفید بازداشت شد که به مأموران گفته بود قصد کشتن ترامپ را داشته است.

🔎 جزئیات این خبر (هویت فرد، انگیزه و هرگونه پیوند احتمالی با جمهوری اسلامی) هنوز مستقلاً تأیید نشده است.

منطقه: یمن، لبنان، سوریه، کردستان

جبههٔ یمن فعال است. به گزارش رویترز، عربستان پنجشنبه ۱۴ آبان دربارهٔ خطر احتمالی در ینبع، بندر صادرات نفت دریای سرخ، هشدار داد؛ حملات حوثی‌های همسو با رژیم به عربستان جبههٔ تازه‌ای در جنگ گشوده است — Reuters (از طریق Devdiscourse)، FDD (از طریق X). وزارت بهداشت حوثی‌ها از ۳۰ کشته در حملات ائتلاف به رهبری عربستان در ۲۴ ساعت گذشته خبر داد. منابع عربی نیز از حملهٔ پهپادی به ریاض خبر داده بودند.

ISW هشدار می‌دهد حوثی‌ها ممکن است در حال تمرکز نیرو و تجهیزات در الترَبه بر محور ارتباطی تعز–عدن باشند تا حملهٔ گسترده‌ای به استان لحج و به سوی عدن را آغاز کنند؛ در همین حال نیروهای همسو با دولت یمن در مرکز استان جوف پیشروی کرده‌اند. ISW همچنین گزارش داد «مرکز هماهنگی عملیات بشردوستانه»ی تحت کنترل حوثی‌ها در ماه‌های اخیر برای کشتی‌های غیرنظامی «مجوز عبور» از باب‌المندب صادر کرده — گامی که کنترل حوثی‌ها بر این آبراه را عادی‌سازی می‌کند، همان‌گونه که رژیم بر هرمز عوارض و هزینهٔ بیمه تحمیل کرده است — ISW، X.

این عادی‌سازی اکنون شکل اداری گرفته است: به گزارش وال‌استریت ژورنال، حوثی‌ها به درخواست‌های کشتی‌ها برای عبور از باب‌المندب از راه ایمیل پاسخ می‌دهند و ناخدایان پیش از عبور می‌نویسند کشتی‌شان «هیچ ارتباطی با اسرائیل، بریتانیا یا آمریکا ندارد» — یعنی گروه نیابتی تهران عملاً نقش مدیر تردد دریای سرخ را بازی می‌کند. صبح شنبه نیز عربستان گفت یک موشک کروز حوثی‌ها در مسیر ریاض رهگیری شد و رسانه‌های حوثی هم‌زمان از حملهٔ موشکی عربستان به استان صعده خبر دادند — Times of India.

🔎 گزارش وال‌استریت ژورنال دربارهٔ ایمیل‌های حوثی‌ها از طریق بازنشر رسانه‌های داخلی ایران به دست ما رسیده و متن اصلی آن را مستقیماً ندیده‌ایم؛ این گزارش از سوی وال‌استریت ژورنال گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند.

⚠️ آمار تلفات یمن را وزارت بهداشت حوثی‌ها اعلام کرده و از طریق رسانه‌های رژیم منتشر شده است؛ حملهٔ پهپادی به ریاض هم تاکنون از سوی مقامات سعودی تأیید نشده است.

شامگاه شنبه رسانه‌های حوثی از شمار ۲۲ کشته در حملات عربستان به صنعا خبر دادند — Times of Israel — و حوثی‌ها به نقل از خبرگزاری مهر مدعی شش حملهٔ پهپادی و موشکی به عمق خاک عربستان شدند؛ این ادعا گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند.

⚠️ ادعای شش حملهٔ حوثی‌ها به عمق عربستان تنها از رسانه‌های حوثی و رژیم آمده و ریاض آن را تأیید نکرده است.

به گزارش میدل ایست مانیتور، ارتش اسرائیل در بحبوحهٔ تنش با ایران خود را برای ازسرگیری احتمالی حمله به لبنان آماده می‌کند — Middle East Monitor. در سوریه، به نوشتهٔ لانگ وار ژورنال، نیروهای امنیتی یک هستهٔ حزب‌الله را که به طراحی حمله‌ای در حمص متهم است بازداشت کرده‌اند؛ این بازداشت‌ها سه‌شنبه ۱۲ آبان اعلام شده بود — FDD's Long War Journal، FDD (از طریق X). به نوشتهٔ جروزالم پست، شکاف سیاسی و بحران در اقلیم کردستان عراق می‌تواند روزنه‌ای برای نفوذ رژیم باز کند — Jerusalem Post. سوریه هم از خنثی‌سازی توطئهٔ حمله به پالایشگاه حمص و بازداشت دو مظنون مرتبط با حزب‌الله خبر داد؛ حزب‌الله اتهام را رد کرد و یک روحانی لبنانی آن را بخشی از راهبرد تهران برای اخلال در عرضهٔ نفت خواند (شواهد دمشق و ادعای نقش ایران مستقلاً تأیید نشده است) — Jerusalem Post. در واشنگتن، آمریکا یک دیپلمات لبنانی را پس از انتشار پستی در ستایش بمب‌گذاری ۱۹۸۳ حزب‌الله علیه مقر تفنگداران دریایی در بیروت — که ۲۴۱ نظامی آمریکایی را کشت — عنصر نامطلوب اعلام کرد — Jerusalem Post. در بریتانیا، یک شهروند یونانی اتهام کمک به رژیم و جاسوسی از یک روزنامه‌نگار را در دادگاه رد کرد — Jerusalem Post.

درون ایران: شاهزاده رضا پهلوی در فرانکفورت، و ماشین اعدام

شنبه شاهزاده رضا پهلوی در فرانکفورت جایزهٔ آزادی ۲۰۲۶ بنیاد فریدریش ناومان را «به امانت از سوی مردم ایران» دریافت کرد؛ به نوشتهٔ جروزالم پست، این نخستین بار در تاریخ دو دههٔ این جایزه است که به یک ملت اهدا می‌شود — Jerusalem Post، FDD (از طریق X). ایران اینترنشنال گزارش داد پلیس فرانکفورت به دلیل تهدید خشونت از سوی رژیم، حضور ایشان در گردهمایی را منع کرده است؛ اما دفتر شاهزاده اعلام کرد ایشان در مراسم جایزه شرکت می‌کنند و مصمم‌اند پس از آن در گردهمایی بزرگ ایرانیان در Ostpark حضور یابند، و تیمشان در همکاری نزدیک با پلیس آلمان است — Telegram — کانال رسمی شاهزاده رضا پهلوی.

روز مراسم، هزاران ایرانی از سراسر اروپا در فرانکفورت، در اطراف کلیسای پائول، گرد آمدند و با راهپیمایی از شاهزاده استقبال کردند — X؛ دویچه‌وله پیش‌تر نوشته بود فرانکفورت برای این روز «خود را برای تجمعات ایرانیان آماده می‌کند» — DW. در مراسم، ماری‌آگنس اشتراک-تسیمرمان، رئیس کمیتهٔ امنیت و دفاع پارلمان اروپا، گفت «وقتی هزاران نفر در خیابان‌های ایران کشته می‌شوند، سپاه پاسداران باید در فهرست سازمان‌های تروریستی قرار بگیرد» و افزود «بقای جمهوری اسلامی به ایجاد ترس در داخل و فراموش شدن آنچه در ایران می‌گذرد در خارج وابسته است؛ اما ما نمی‌خواهیم مردم ایران را فراموش کنیم» — Iran International.

شاهزاده در سخنرانی خود گفت: «هیچ ایرانی نمی‌خواهد روی کشورش بمب بیندازند و من مخالف راه‌حل‌های دوقطبی جنگ یا مماشات هستم»؛ اما «پس از کشتار معترضان، با درد فراوان مجبور شدیم بپذیریم فشار نظامی راهی برای تضعیف رژیم و دادن فرصت به مردم ایران است» — Iran International در X. سروش هیچکس، خوانندهٔ رپ، در حاشیهٔ گردهمایی گفت مبارزه «تا سرنگونی جمهوری اسلامی» ادامه دارد.

آرش رازی، عضو شورای مرکزی حزب مشروطه ایران، به ایران اینترنشنال گفت این جایزه نشانهٔ تقویت نگاه محافل سیاسی اروپا به شاهزاده رضا پهلوی به‌عنوان چهرهٔ گذار است. شاهزاده همچنین در پیامی درگذشت حمید علیدوستی، بازیکن پیشین تیم ملی فوتبال، را تسلیت گفت: «آنچه از حمید علیدوستی در خاطرم مانده، تنها مهارتش در فوتبال نیست، بلکه بیش از هر چیز، منش نیکو، فروتنی و اخلاق ستودنی اوست» — X.

سفر اروپایی شاهزاده پیش از فرانکفورت از بروکسل گذشت: ایشان در آکادمی سلطنتی نظامی بلژیک به دعوت وزیر دفاع آن کشور سخنرانی کرد — X — و سونیا هان، نمایندهٔ آلمانی پارلمان اروپا، پس از دیدار با ایشان گفت «اروپا باید در کنار مردم ایران در مسیر آزادی و دموکراسی بایستد». پاسخ شاهزاده روشن بود: «اروپا باید به مماشات با این رژیم پایان دهد. یک ایران آزاد و دموکراتیک، شریکی قابل‌اعتماد برای صلح و امنیت خواهد بود» — X.

ماشین اعدام رژیم در همین حال می‌چرخد. بامداد شنبه، خبرگزاری قوهٔ قضاییه از اعدام محمدعارف شه‌بخش به اتهام «بغی و محاربه» خبر داد؛ او متهم به مشارکت در حملهٔ مسلحانه به پاسگاه قلعه‌بید خاش و ارتباط با جیش‌العدل بود — Times of Israel، Jerusalem Post. اطلاعیه نه تاریخ حمله و بازداشت را گفته، نه دادگاه صادرکننده، نه شواهد و نه وضعیت دسترسی او به وکیل — الگوی آشنای اعدام‌های شتاب‌زدهٔ بلوچ‌ها. همایون شبانکاره، فعال ۲۲ سالهٔ محیط‌زیست، پس از شکنجه و اعتراف اجباری به اتهام «جاسوسی برای اسرائیل» به اعدام محکوم شده است؛ به گزارش‌ها، عکسی از خسارت حملهٔ آمریکا در کرج دستاویز این اتهام شد — X. به گزارش تایمز اسرائیل، قوهٔ قضاییه مردی را که نزدیک دو سال به خاطر پست‌هایش در X در بازداشت بوده، به اعدام محکوم کرده است — به نقل از Times of Israel، FDD (از طریق X).

به گزارش هرانا به نقل از ایران اینترنشنال، علی زاغی و ایلیا اکبری، دو تن از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴، در پروندهٔ موسوم به «شاندیز» در مرحلهٔ بدوی به اعدام محکوم شدند؛ با این دو، شمار محکومان به اعدام شناسایی‌شده در این پرونده به شش نفر رسید که همگی در زندان وکیل‌آباد مشهد محبوس‌اند — Iran International. به گزارش سازمان حقوق بشری هه‌نگاو، شعبهٔ یکم دادگاه انقلاب سمنان پنج شهروند بازداشت‌شده در جریان اعتراضات سراسری دی‌ماه ۱۴۰۴ را به حبس محکوم کرده است؛ این خبر از سوی هه‌نگاو گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند.

پرسش همیشگی «چرا مردم ایران بلند نمی‌شوند» این هفته پاسخی داده‌محور یافت. پژوهش جاناتان سایه در FDD نشان می‌دهد حملات آمریکا بر اهداف موشکی و دریایی متمرکز بود و فهرست اهداف سنتکام هیچ اشاره‌ای به تأسیسات امنیت داخلی نداشت؛ ارتش اسرائیل تلفات نظامی رژیم را ۴ تا ۵ هزار نفر، عمدتاً نیروهای امنیت داخلی، برآورد می‌کند — رقمی که برای رژیمی که در دی‌ماه ۴۰ هزار نفر از مردم خود را کشت، بازدارنده نیست — FDD.

@therealBehnamBT — ۱۶ آبان، ۰۰:۱۲

Save this post and the critical open-source research by @FDD’s @JanatanSayeh for the next time people say why don’t the Iranian people rise up after they were last slaughtered in January. Answer: Their butchers were barely targeted. 210 out of 24,000 US and Israeli strikes were dedicated against the “apparatus of repression.”

ترجمه/خلاصه: دفعهٔ بعد که کسی پرسید چرا مردم ایران پس از کشتار دی‌ماه بلند نمی‌شوند، پاسخ این است: قصاب‌هایشان تقریباً هدف قرار نگرفتند. از ۲۴ هزار حملهٔ آمریکا و اسرائیل، تنها ۲۱۰ حمله متوجه «دستگاه سرکوب» بود.

مشاهده در X

ویدیوهای رسیده به ایران اینترنشنال اعتراض دانشجویان دانشگاه علوم کشاورزی گرگان به کیفیت غذا را نشان می‌دهد. در داخل، یک عضو مجلس خبرگان از «رهبری و فرماندهی نظامی» مجتبی خامنه‌ای ستایش کرد — نشانه‌ای از تلاش ادامه‌دار برای تثبیت جایگاه او. نشر چشمه نیز از لغو مراسم امضای کتاب «فهرست نبایدها» با ترجمهٔ عادل فردوسی‌پور خبر داد. هم‌زمان باران شدید و هشدار قرمز هواشناسی به تعطیلی مدارس در تهران، لرستان، کردستان و البرز انجامید و مدیریت بحران تهران دربارهٔ خطر سیلاب هشدار داد و از شهروندان خواست از حریم رودخانه‌ها دور بمانند. درگیر شدن ۲۵ استان با بارش‌های ناشی از ال‌نینو از سوی خبرگزاری مهر گزارش شده است و بیستون نتوانسته آن را مستقلاً تأیید کند و سیلاب گلزار شهدای «چمشگر» خرم‌آباد را فرا گرفت؛ ویدیوهایی هم از بارش باران بر دریاچهٔ ارومیه منتشر شد. در مجلس، به گفتهٔ امیر حیات‌مقدم، کمیسیون امنیت ملی شرط اجتهاد برای وزیر اطلاعات را حذف کرد — تغییری که راه را برای سپردن این وزارتخانه به چهره‌های امنیتی غیرروحانی باز می‌کند.

دربارهٔ این گزارش

این گزارش جامع روزانه یک کار گردآوری و تألیف تحریریه است: در طول روز ۱۶ آبان ۱۴۰۵، رویدادها در ۱۲ نوبت به‌روزرسانی (۵ بازنویسی کامل و ۷ افزودن) تجمیع شد. هر مدعا به منبع اصلی خود ارجاع دارد و هرجا روایتی صرفاً از منابع حکومتی یا تک‌منبعی آمده، با نشانهٔ ⚠️ مشخص شده است.